<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>passes et traces &#187; écriture</title>
	<atom:link href="http://www.translaboration.fr/blog/tag/ecriture/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.translaboration.fr/blog</link>
	<description>le blog de pierre hébrard</description>
	<lastBuildDate>Sun, 15 Feb 2026 18:18:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Le français n&#8217;existe pas (Myriam Suchet)</title>
		<link>http://www.translaboration.fr/blog/2021/04/03/le-francais-nexiste-pas-myriam-suchet/</link>
		<comments>http://www.translaboration.fr/blog/2021/04/03/le-francais-nexiste-pas-myriam-suchet/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Apr 2021 10:51:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pierre hébrard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auteurs]]></category>
		<category><![CDATA[Expérimentations]]></category>
		<category><![CDATA[Rencontres]]></category>
		<category><![CDATA[écriture]]></category>
		<category><![CDATA[langage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.translaboration.fr/blog/?p=904</guid>
		<description><![CDATA[Le français n&#8217;existe pas. Du moins il n&#8217;existe pas sans toi, et moi, et elles, et eux, et vous et nous qui parlons, écrivons, chantons, sacrons, conversons, discourons&#8230; C&#8217;est de chacune de nos paroles que « la langue » est &#8230; <a href="http://www.translaboration.fr/blog/2021/04/03/le-francais-nexiste-pas-myriam-suchet/">Lire la suite <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.translaboration.fr/blog/2021/04/03/le-francais-nexiste-pas-myriam-suchet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L’écriture de soi “en ligne” : une pratique automédiale (M. Jahjah)</title>
		<link>http://www.translaboration.fr/blog/2021/02/22/lecriture-de-soi-en-ligne-une-pratique-automediale/</link>
		<comments>http://www.translaboration.fr/blog/2021/02/22/lecriture-de-soi-en-ligne-une-pratique-automediale/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Feb 2021 11:22:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pierre hébrard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auteurs]]></category>
		<category><![CDATA[Rencontres]]></category>
		<category><![CDATA[écriture]]></category>
		<category><![CDATA[média]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.translaboration.fr/blog/?p=899</guid>
		<description><![CDATA[J’ai récemment découvert, dans un dictionnaire qui vient de paraître (Christine Delory-Momberger, Vocabulaire des histoires de vie et de la recherche biographique, Érès, 2019), un concept opportun pour réfléchir à l’écriture dite “en ligne” : l’automédialité. À l’intersection des études &#8230; <a href="http://www.translaboration.fr/blog/2021/02/22/lecriture-de-soi-en-ligne-une-pratique-automediale/">Lire la suite <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.translaboration.fr/blog/2021/02/22/lecriture-de-soi-en-ligne-une-pratique-automediale/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le pouvoir des mots (Ruffel)</title>
		<link>http://www.translaboration.fr/blog/2019/04/01/le-pouvoir-des-mots-ruffel/</link>
		<comments>http://www.translaboration.fr/blog/2019/04/01/le-pouvoir-des-mots-ruffel/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Apr 2019 16:49:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pierre hébrard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Citations]]></category>
		<category><![CDATA[écriture]]></category>
		<category><![CDATA[mots]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.translaboration.fr/blog/?p=816</guid>
		<description><![CDATA[&#171;&#160;Quand on y réfléchit, à tête reposée, c&#8217;est assez effrayant comme pouvoir, de stockage, de codage, de condensation, de transmission. Tout ce qu&#8217;on peut faire avec ça, c&#8217;est infini et c&#8217;est cela qui inquiète. Je me demande si ce n&#8217;est &#8230; <a href="http://www.translaboration.fr/blog/2019/04/01/le-pouvoir-des-mots-ruffel/">Lire la suite <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.translaboration.fr/blog/2019/04/01/le-pouvoir-des-mots-ruffel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Yoko Ono</title>
		<link>http://www.translaboration.fr/blog/2018/02/16/yoko-ono/</link>
		<comments>http://www.translaboration.fr/blog/2018/02/16/yoko-ono/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Feb 2018 15:44:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pierre hébrard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Citations]]></category>
		<category><![CDATA[écriture]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.translaboration.fr/blog/?p=765</guid>
		<description><![CDATA[C’est cela qui m’a intéressée dans ce travail d’écriture, la faille constante entre qui elle est (son travail) et la réception qui en est faite. Le décalage. L’accumulation des contraires : très célèbre et totalement inconnue. Très pacifique et haïe. Très &#8230; <a href="http://www.translaboration.fr/blog/2018/02/16/yoko-ono/">Lire la suite <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.translaboration.fr/blog/2018/02/16/yoko-ono/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Foucault : l&#8217;écriture comme expérience et transformation</title>
		<link>http://www.translaboration.fr/blog/2017/08/30/foucault-lecriture-comme-experience-et-transformation/</link>
		<comments>http://www.translaboration.fr/blog/2017/08/30/foucault-lecriture-comme-experience-et-transformation/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Aug 2017 10:26:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pierre hébrard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auteurs]]></category>
		<category><![CDATA[Citations]]></category>
		<category><![CDATA[écriture]]></category>
		<category><![CDATA[expérience]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.translaboration.fr/blog/?p=733</guid>
		<description><![CDATA[J&#8217;ai tout à fait conscience de me déplacer toujours à la fois par rapport aux choses auxquelles je m&#8217;intéresse et par rapport à ce que j&#8217;ai déjà pensé. Je ne pense jamais tout à fait la même chose pour la &#8230; <a href="http://www.translaboration.fr/blog/2017/08/30/foucault-lecriture-comme-experience-et-transformation/">Lire la suite <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.translaboration.fr/blog/2017/08/30/foucault-lecriture-comme-experience-et-transformation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>François Bon : écrire</title>
		<link>http://www.translaboration.fr/blog/2017/04/22/francois-bon-ecrire/</link>
		<comments>http://www.translaboration.fr/blog/2017/04/22/francois-bon-ecrire/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Apr 2017 12:05:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pierre hébrard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auteurs]]></category>
		<category><![CDATA[Citations]]></category>
		<category><![CDATA[écriture]]></category>
		<category><![CDATA[monde]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.translaboration.fr/blog/?p=699</guid>
		<description><![CDATA[&#160; &#171;&#160;cette pulsion à raconter, ou seulement à soutenir par le langage la permanente, sombre et douloureuse confrontation au monde&#160;&#187; &#160; http://www.tierslivre.net/spip/spip.php?article4408]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.translaboration.fr/blog/2017/04/22/francois-bon-ecrire/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Armand Gatti Une préface&#8230;</title>
		<link>http://www.translaboration.fr/blog/2017/04/21/armand-gatti-une-preface/</link>
		<comments>http://www.translaboration.fr/blog/2017/04/21/armand-gatti-une-preface/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Apr 2017 14:44:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pierre hébrard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auteurs]]></category>
		<category><![CDATA[Citations]]></category>
		<category><![CDATA[Rencontres]]></category>
		<category><![CDATA[écriture]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.translaboration.fr/blog/?p=692</guid>
		<description><![CDATA[où Gatti dit ce que pourrait être et ne pas être&#8230; une préface (dans &#171;&#160;La Parole errante&#160;&#187;, p. 38 et suivantes) Une préface, certes, mais à quoi ? &#160; Ce pourrait être l&#8217;oeuvre absente devenue écrite d&#8217;un texte dont seuls &#8230; <a href="http://www.translaboration.fr/blog/2017/04/21/armand-gatti-une-preface/">Lire la suite <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.translaboration.fr/blog/2017/04/21/armand-gatti-une-preface/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>laisser une trace (S. Stétié)</title>
		<link>http://www.translaboration.fr/blog/2016/05/13/laisser-une-trace/</link>
		<comments>http://www.translaboration.fr/blog/2016/05/13/laisser-une-trace/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 May 2016 08:26:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pierre hébrard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auteurs]]></category>
		<category><![CDATA[écriture]]></category>
		<category><![CDATA[littérature]]></category>
		<category><![CDATA[trace]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.translaboration.fr/blog/?p=615</guid>
		<description><![CDATA[&#171;&#160;Plus que tout autre chose &#8211; une pierre, par exemple &#8211; l&#8217;homme veut laisser derrière lui une trace. Cela ne l&#8217;empêchera nullement, par ailleurs, de laisser aussi une pierre dans son dos : pierre tombale, cippe funéraire, statue. Mais plus &#8230; <a href="http://www.translaboration.fr/blog/2016/05/13/laisser-une-trace/">Lire la suite <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.translaboration.fr/blog/2016/05/13/laisser-une-trace/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>« Persister dans le récit » C. Salmon</title>
		<link>http://www.translaboration.fr/blog/2015/09/14/persister-dans-le-recit-c-salmon/</link>
		<comments>http://www.translaboration.fr/blog/2015/09/14/persister-dans-le-recit-c-salmon/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Sep 2015 09:49:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pierre hébrard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Citations]]></category>
		<category><![CDATA[Rencontres]]></category>
		<category><![CDATA[écriture]]></category>
		<category><![CDATA[politique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.translaboration.fr/blog/?p=538</guid>
		<description><![CDATA[&#160; « Persister dans le récit », entretien avec Christian Salmon à propos du Parlement International des Écrivains http://remue.net/spip.php?article906 Pourquoi se met-on à dire « nous » d’un coup ? C’est exorbitant. C’est comme ça au Parlement. Il y a des rencontres et des séparations, &#8230; <a href="http://www.translaboration.fr/blog/2015/09/14/persister-dans-le-recit-c-salmon/">Lire la suite <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.translaboration.fr/blog/2015/09/14/persister-dans-le-recit-c-salmon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;écriture, l&#8217;illusion et l&#8217;édification de l&#8217;être</title>
		<link>http://www.translaboration.fr/blog/2015/08/11/lecriture-lillusion-et-ledification-de-letre/</link>
		<comments>http://www.translaboration.fr/blog/2015/08/11/lecriture-lillusion-et-ledification-de-letre/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Aug 2015 10:33:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pierre hébrard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Citations]]></category>
		<category><![CDATA[écriture]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.translaboration.fr/blog/?p=507</guid>
		<description><![CDATA[&#171;&#160;L&#8217;écriture nait d&#8217;une illusion : illusion que je suis meilleur que moi-même, plus pénétrant, généreux et sensible. Illusion aussi que je suis capable d&#8217;écrire. Lorsque cette illusion est maintenue assez longtemps &#8211; comme un révélateur qu&#8217;on porte à température &#8211; &#8230; <a href="http://www.translaboration.fr/blog/2015/08/11/lecriture-lillusion-et-ledification-de-letre/">Lire la suite <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.translaboration.fr/blog/2015/08/11/lecriture-lillusion-et-ledification-de-letre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
